FUORI CONCORSO

AFROPOLITAINE 9 aprile

Soraya e Aline MillaFrancia2020 - 20 min
Il film è visibile dalle ore 20:45 del  fino alle 24 di domenica 11 Aprile

Guarda la serie sul canale di Afropolitaine o durante la diretta streaming del festival.
Tutte le quattro serate del festival si apriranno con le puntate di Afropolitaine.

“Avevamo voglia di celebrare la comunità africana in Francia. Perché quando si cerca dell'intrattenimento afro, si vanno a guardare o dei contenuti afroamericani, oppure si guardano le serie del nostro Paese, oppure Nollywood... Ma ad un certo punto, avevamo voglia di contenuti che rappresentassero gli Afro-francesi. Qual è la nostra identità, la nostra cultura? E voilà, così è nato AFROPOLITAINE”.

AFROPOLITAINE è dunque l’ironica e divertente web serie dal tocco afro-francese di Soraya Milla con protagonista Manda Touré. Il progetto di traduzione in italiano dei sottotitoli è avvenuta grazie dell'équipe di interpreti e mediatori interculturali di Cooperativa Ruah, capaci di cogliere i riferimenti culturali impliciti e di renderli fruibili per il pubblico italiano.
Con AFROPOLITAINE che parla di "Afro-francesità" si apre il tema dell'"Afro-italianità" e più in generale delle identità culturali multiple… scopriamone alcune e godiamocele tutte! La prima stagione è già disponibile sul canale Youtube e la seconda è in fase di produzione.

SOSTIENI IL FESTIVAL
menu-circlecross-circle